Avatar (2009) fonts
Science-fiction film written and directed by James Cameron, produced by Lightstorm Entertainment and released by 20th Century Fox.
- AVATAR wordmark in the logo: Modified Papyrus (confirmed)
- Na'vi subtitles: Papyrus (community identification)
Try the free alternatives
Type anything to see it in each free font suggested for the lettering you pick. Select a font's name to test it further and download it.
-
Avatar
-
Avatar
-
Avatar
-
Avatar
AVATAR wordmark in the logo
| What it is | A typeface that was altered for this title |
|---|---|
| Typeface | Papyrus |
| Designer | Chris Costello |
| Foundry | Letraset (now sold by ITC) |
| Licence | Commercial: sold by the foundry, and most uses need a paid licence. |
Confirmed Stated by the rights holder, the designer, the foundry or official brand material.
Peter Stougaard, then running creative advertising at 20th Century Fox, told The Ringer that he took Papyrus from the title page of Cameron's script and built the logo from it, thickening the strokes because the face had no bold weight; Fonts In Use records the same Papyrus base with edits. Set in Papyrus as installed with macOS beside the logo from Wikimedia Commons, the A with its crossbar poking out to the left, the sloping T arms and the long-legged R all match, while the logo's strokes are heavier and its edges less ragged.
Sources: The Intertwining History of the Avatar Papyrus Font and the SNL Sketch That Spoofed It (The Ringer), Avatar movie posters (Fonts In Use), Papyrus by ITC (MyFonts)
License Papyrus from Letraset (now sold by ITC)
Free alternatives
-
Metamorphous Similar
Wide, lightly flared capitals with an R whose leg kicks out well past the bowl, close to the logo's proportions. Its edges are clean, its A has a normal crossbar, and the strokes have more contrast.
Compared by eye against the original.
-
MedievalSharp Similar
A calligraphic display face with uneven, slightly flared strokes and a long-legged R, giving the same hand-cut feel. Its letters are narrower than the logo's and the A and V have sharper, pen-like points.
Compared by eye against the original.
-
IM Fell English SC Same mood
Its roughened, ink-spread edges echo Papyrus's worn texture. It is a bracketed old-style roman with real serifs, so the letter shapes are more formal than the logo's.
Compared by eye against the original.
-
Marcellus Same mood
Wide inscriptional capitals with flared stroke ends that give a similar ancient, carved tone. It is smooth and regular, without any of the logo's rough texture.
Compared by eye against the original.
Na'vi subtitles
| What it is | A retail typeface |
|---|---|
| Typeface | Papyrus |
| Designer | Chris Costello |
| Foundry | Letraset (now sold by ITC) |
| Licence | Commercial: sold by the foundry, and most uses need a paid licence. |
Community identification Agreed by people who identify fonts, with no official word.
The Ringer reports that the subtitles translating the Na'vi language are plain Papyrus, in contrast with the reworked logo; the remark comes from Papyrus's designer Chris Costello rather than from anyone at Fox or Lightstorm, and Wikipedia's article on the typeface says the same. The rough edges and tall, narrow capitals of the face are easy to see in the subtitles on screen.
Sources: The Intertwining History of the Avatar Papyrus Font and the SNL Sketch That Spoofed It (The Ringer), Papyrus (typeface) (Wikipedia), Papyrus by ITC (MyFonts)
License Papyrus from Letraset (now sold by ITC)
Free alternatives
-
Macondo Similar
A calligraphic sans with flared, slightly uneven strokes and a hooked J, close to Papyrus's hand-lettered skeleton. It is heavier and smoother, with a larger x-height.
Compared by eye against the original.
-
Almendra Similar
Pen-shaped lowercase with tall ascenders and angled stroke ends, as in Papyrus. It is darker and has small wedge serifs where Papyrus has rough, open ends.
Compared by eye against the original.
-
Metamorphous Similar
Shares Papyrus's flared capitals and its long, kicked legs on K and R. The lowercase is wider and the edges are clean rather than roughened.
Compared by eye against the original.
-
IM Fell English Same mood
Its irregular, ink-worn outlines give subtitles a similar old, hand-printed texture. It is a true serif text face, much more formal and darker than Papyrus.
Compared by eye against the original.
What the labels mean
- Confirmed: Stated by the rights holder, the designer, the foundry or official brand material.
- Community identification: Agreed by people who identify fonts, with no official word.
- Similar: The same style, with differences you can see.
- Same mood: Gives the same feel without being a look-alike.
What we link to
We link only to owners (the rights holder, the foundry or its official reseller) and to designers' own pages, and we host a fan-made font only with its designer's permission. Every free alternative is published under an open licence and downloads from its page on this site.
More from Avatar
Avatar is a trademark of 20th Century Studios and Lightstorm Entertainment. Simple But How is not affiliated with or endorsed by 20th Century Studios and Lightstorm Entertainment.